New Ediacaran fossils from the uppermost Blueflower Formation, northwest Canada: disentangling biostratigraphy and paleoecology